Prevod od "i bila je" do Češki


Kako koristiti "i bila je" u rečenicama:

Izlazio sam sa jednom devojkom... neko vreme, i bila je stvarno nevaljala.
Chvíli jsem chodil s holkou, byla fakt zkažená a úchylná.
Bila je gola, i bila je vuèena po zemlji, najverovatnije u pokušaju skrivanja leša.
Byla nahá a byla vlečená, nejspíše kvůli pokusu ukrýt tělo.
Pa, kad je Masuka primjetio da se krv ne zgrušava, napravio sam par testova, i bila je puna Coumadina i Heparina.
Masuoka si všiml, že se krev nesráží. Já jsem provedl pár testů. Byl v ní Coumadin a Heparin.
Otišla sam u kupatilo, i bila je braonkasta mrlja ali ne znaš-veæ-odakle
Šla jsem na záchod a byl tam hnědej flek, ale nebylo to "ty víš odkud".
Jednog dana sam èula najlepšu muziku koja je dolazila iznutra sa radija, i bila je stvarno kao... kao najlepša crkvena pesma koju sam ikada cula.
Jednoho dne jsem zaslechla tu nejúžasnější nádhernou hudbu vycházet z rádia uvnitř, a bylo to skutečně jako,... ten nejsladší chorál, jaký jsem kdy slyšela.
Postoji puška u tvom zatvoru, i bila je uperena u jednog od mojih ljudi.
Ve vašem vězení je zbraň, a mířila na jednoho z mých lidí.
I bila je od dana kada se rekao zbogom.
To už ode dne, kdy jsi mi řekl sbohem.
Mljackala mi je dole kurac kao da je bilo takmièenje u jedenju hot-doga... i bila je neka mala Azijatkinja èoveèe.
Jezdila po mém ptákovi, jakoby to byla soutěž v pojídání hot-dogů... a ona jakoby byla nějaký malý asijský týpek.
Peraja su joj bila spustena, i bila je spremna da napadne.
Ploutve stažené dolů a byl blízko.
I bila je to ova porodica, svih vas, kojoj je njegovo srce zaista pripadalo.
A byla to tato rodina, vy všichni, které patřilo jeho srdce.
Alison je bila moja prva prijateljica koja je dobila dete i bila je predivna za Sofi.
Alison byla z mých známých první s dítětem, a se Sophie jí to šlo úžasně.
I bila je neponovljiva, mislim, ona je bila, bila je neponovljiva.
Víš, já se starám o tamto a pak zase o támhle to
Bruksi born bila je student generacije na pravnom fakultetu u Stenfordu i bila je prva žena koja je napisala znaèajnu reviziju zakona.
Brooksley Bornová, absolvovala jako první na Standforské právnické univerzitě. a byla první ženou, která se pokusila zrevidovat nastavená pravidla.
U svakom sluèaju, naletela sam na nju u kozmetièkom salonu, i bila je drska da pita da li može da mi pomogne sa Deèjim Dobrotvornim balom.
Potkala jsem ji na kosmetice a ona měla tu drzost se zeptat, jestli by nemohla vypomáhat na charitativním plese pro děti.
Ljudi kažu da previše pricam o svojoj kosi, i bila je baš kako sam hteo, ali on je previše skratio... ovu stranu da bi izravnao sa ovom, i tako nekoliko puta.
Prý o nich mluvím zbytečně často. Chtěl jsem je zkrátit, ale on mi to vzal moc. Ale to jsem nechtěl...
I bila je princeza, i zlatna harfa.
A byla tam princezna a zlatá harfa.
Najduža je trajala nekoliko nedelja i bila je vezana za radijator, pa pretpostavljam da se to ne raèuna.
Nejdelší trval pár týdnů, - dřepěla v řetězech u mýho topení.
Hteo sam da ti kažem, ali ti si bila tako dobro raspoložena, i bila je "suši" noć.
Chtěl jsem ti to říct, ale měla jsi dobrou náladu a k tomu byla "sushi" noc.
Odrasla je kao katolkinja u Venecueli i bila je ubedjena na prisustvo zla u njenom domu ovde u Bronksu.
Vyrostla v katolické víře ve Venezuele a byla přesvědčena, že u ní doma je přítomno zlo. Tady v Bronxu.
Totalni je propalitet, i bila je u zatvoru.
Je totální troska a byla ve vězení.
Liz je bila heroj ovog grada, bila je heroj za sve vas, i bila je heroj za mene.
Liz byla hrdinkou tohoto města, byla hrdinkou vás všech a byla hrdinkou pro mě.
Videle smo pravog duha i bila je prelepa.
Viděly jsme skutečného ducha. Vždyť byla tak nádherná.
Lièno sam svratila da vidim da li je lucidna, i bila je.
Osobně jsem se šla přesvědčit, jestli byla při smyslech a byla.
I bila je najbolja u odeljenju u tim predmetima.
A byla ve třídě nejlepší v těchto předmětech.
Jedva je disala i bila je plava.
Téměř nedýchala a byla celá modrá.
Međutim, imao sam sledeću ideju, i bila je dobra.
Nicméně, měl jsem tento nápad a nebyl špatný.
To je živi organizam, odsekao sam parče, stavio ga u vazu sa vodom i bila je sveža još dve nedelje posle ovoga.
Je to živoucí organismus, uříznete kousek, dáte ho do vody, mně vydržel v pohodě ještě další dva týdny potom.
Opsada je trajala tri i po godine i bila je to opsada bez vode, bez struje, bez grejanja, bez hrane, u središtu Evrope, krajem 20. veka.
Obklíčení pokračovalo tři a půl roku, a bylo to obklíčení bez vody, bez energie, bez elektřiny, bez tepla, bez jídla, uprostřed Evropy, uprostřed 20. století.
Pre dve generacije Koreja je imala životni standard današnjeg Avganistana i bila je jedna od država sa najviše neobrazovanih ljudi.
Před dvěma generacemi měla Korea životní úroveň dnešního Afgánistánu a ve vzdělanosti byla jednou z nejzaostalejších zemí.
Počela sam da radim na predstavi u pozorištu, bile su tu jedne crne grablje za pesak, beli cic, i bila je tu devojčica, Miranda, na horizontu, koja je gradila dvorac od peščanih kapi, dvorac u pesku.
Na divadle, na začátku představení jsou černé hrábě, bílé pozadí, a na horizontu stojí malá dívka, Miranda, a staví si hrad z písku.
Imala je devet godina i bila je pomalo stidljiva, ali otišla je tamo, a on je rekao: "Sedi pored mene."
Bylo jí devět let a trochu se styděla. Přišla tam a on řekl: "Posaď se vedle mě."
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
Jedna 16-godišnja devojčica je imala operaciju na mozgu, i bila je svesna jer su hirurzi želeli da razgovaraju s njom.
Jedna 16letá dívka prodělala operaci mozku, během níž byla při vědomí, protože chirurgové s ní chtěli mluvit.
Rajli je nosala tu dinju sa sobom čitavog dana, i bila je tako ponosna.
A Riley s sebou ten meloun nosila celý den a byla moc pyšná.
Noću je sijao hladan mesec i bila je magla.
V měsíčné noci byla zima a mlha.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
To jsem udělal ze začátku a byla to noční můra.
Ova priča zasenila je vesti iz svake zemlje, osim Iraka, i bila je pokrivena 10 puta više od izveštaja IPCC.
Tato zpráva zastínila všechny země vyjma Iráku, a měla 10 krát větší pokrytí než report IPCC.
Nedavno sam otišla u jednu školu i dok sam odlazila, naletela sam na damu, zvala se Parvati, bila je majka deteta i bila je nasmejana.
Nedávno jsem šla do školy, a když jsem odcházela, narazila jsem na jednu dámu. Jmenovala se Parvati, byla matkou dítěte a usmívala se na mě.
I bila je veza na daljinu prvih nekoliko godina, te je to za mene značilo visoke uzlete i veoma niske padove.
Prvních pár let to byl vztah na dálku a pro mě to znamenalo stavy totální euforie i hluboké krize.
I bila je to velika stvar u mojoj maloj zajednici Point Rejes Stejšn u Invernesu, Kalifornija, jer je bilo samo oko možda 350 ljudi tokom zime - to je bilo tokom -71.
A byla to velká věc v naší malé komunitě Port Reyes Station, v kalifornském Inverness. Žilo tam tehdy v zimě jen kolem 350 lidí - bylo to v roce 1971.
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
Ptala se mě, kde jsem se naučila tak dobře anglicky a byla překvapená, když jsem jí řekla, že v Nigérii je angličtina jaksi oficiálním jazykem.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Zeptala se, zda bych ji pustila něco, čemu říkala moje "kmenová hudba" a byla dost zklamaná, když jsem pustila kazetu s Mariah Carey.
0.89090609550476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?